竹コース BAMBOO

ベトナム語を学ぶ

KHOÁ HỌC GIAO TIẾP TIẾNG VIỆT DÀNH CHO NGƯỜI NHẬT

ベトナム語クラス

1. Giới thiệu qua về Hana - Hanaの紹介

Được hình thành từ cuối năm 2018, Hana được gây dựng nên bởi đội ngũ trẻ, nhiệt tình tâm huyết và yêu thích văn hoá Nhật Bản, hướng tới giá trị văn hoá mang đậm bản sắc của xứ sở hoa anh đào thông qua các sản phẩm chủ đạo như trà đạo, bánh wagashi, thư viện sách tiếng nhật. Cùng với đó là các khoá đào tạo Tiếng Việt được dẫn dắt bởi đội ngũ giáo viên có trình độ chuyên môn cao có nhiều năm sinh sống, học tập và làm việc tại Nhật Bản.

Hanaは、2018年に日本の文化にとても興味を持っている若者達によって設立されました。桜に象徴されるような日本文化のひとつとして茶道や和菓子、日本の絵本や書籍などの商品を取りそろえて来ました。また今年からハノイで暮らす日本の方々の為に、ベトナム語の教室をスタートさせました。先生方は、長年日本で勉強をしてきた若くて優秀な人達です。

2. Đối tượng Hana hướng đến 我々が考えている新たなお客様

Các công ty, tổ chức có nhu cầu đào tạo tiếng Việt cho cán bộ chủ chốt. Chương trình khóa học có thể được điều chỉnh để phù hợp nhu cầu của doanh nghiệp và tăng tính ứng dụng.

•会社内の従業員の為にベトナム語を勉強させたいと考えている企業主や組織の方々を考えています。学習内容は、ビジネスのニーズに合わせてお客様と相談の上で決定させて頂きます。

Các cá nhân, quản lý là người Nhật muốn tìm hiểu văn hoá bản địa thông qua ngôn ngữ địa phương: Tiếng Việt.

•また、ベトナムの文化を理解したいと考えておられる個人やマネージャーの方々にも教えたいと考えています。

3. Mục đích 学習の目的

Nâng cao khả năng phản xạ và giao tiếp Tiếng Việt, chứ không chỉ chú trọng vấn đề ngữ pháp

•ベトナム語の文法だけに力を注ぐのではなく、使えるベトナム語をめざしてコミュニケーション能力を高めます。

Làm quen và sử dụng được Tiếng Việt trong doanh nghiệp

•ベトナムでのビジネスの場面が良くわかり、実際に使えるようにします。

Có thể áp dụng Tiếng Việt để hỗ trợ công việc

ベトナム語を使って仕事が楽に出来るようにします。

Nắm được những đặc thù cơ bản về văn hóa kinh doanh của doanh nghiệp Việt, những lưu ý cơ bản về cách ứng xử trong công ty liên danh Nhật - Việt.

•ベトナム企業の特性を理解し、また日越合弁会社における基本的な注意点を教えます

Được giới thiệu những kỹ năng cần có để thành công khi làm việc với người Việt.

•ベトナム人とうまく仕事をする為のノウハウも紹介させて頂きます。

ベトナム Hana

4. Vì sao tôi nên chọn Hana? なぜHanaを選択すると良いのでしょうか?

4.1 Chất lượng 学習内容の品質

Cam kết 100% giáo viên đạt chuẩn N1, N2 đã từng có thời gian du học tại Nhật

•日本語を熱心に勉強してきたN1やN2の資格を持つ先生方が教えます。

Theo sát và luôn đánh giá chất lượng đào tạo mỗi học viên sau mỗi khoá học

•各コースの学習後に、生徒の皆さんに小テストを実施して貰い、学習のフォローアップを致します。

4.2 Chương trình học カリキュラム

Thiết kế giáo trình riêng chuyên đào tạo Tiếng Việt cho người đi làm bằng cả Tiếng Nhật và Tiếng Anh.

•働く人々の為のベトナム語学習を支援する特別のカリキュラムです 日本語と英語で。

Đảm bảo test đầu vào và đánh giá năng lực cho học viên sau khoá học.

•コースの終了後にテストを行い、学習状況の評価を致します。

Tập trung xây dựng các kỹ năng thực tế mà học viên cần.

•学生が必要とする実践的なスキルの修得に焦点を当てています。

Giáo trình do Hana tự xây dựng dựa trên kinh nghiệm thực tiễn.

•実際の経験に基づいてHanaが作り上げた学習カリキュラムです。

Hana sẽ đáp ứng được nhu cầu Tiếng Việt tại doanh nghiệp. Điều này sẽ giúp cho nhân viên của các công ty hay doanh nghiệp có khả năng giao tiếp hiệu quả bằng Tiếng Việt, góp phần hoàn thành tốt vai trò và nhiệm vụ của mình trong công ty. Sau khi kết thúc khoá học, các nhân viên có thể tự đánh giá kết quả của khoá học và ứng dụng hiệu quả vào trong công việc.

•Hanaは、企業のベトナム語のニーズを一番に考えます。そうすることで従業員はベトナム語で楽にコミュニケーションを取ることが出来、さらに企業での役割や仕事の実践につながります。コースを終了した従業員は、職場の中で少しずつ実際の仕事が出来るようになります。

4.3 Phương pháp học 学習方法

Ứng dụng phương pháp học phản xạ giúp học viên thuộc bài và thực hành ngay mà không mất nhiều thời gian luyện tại nhà.

•反復学習法を使って、自宅で多くの時間を費やすことなく、学生が楽に覚えて使えるようになります。

Tạo môi trường thực hành lý tưởng nhất, vận dụng ngay kiến thức vừa học cùng với giáo viên tương tác, sửa lỗi phát âm Tiếng Việt, phát triển vốn từ, vận dụng cấu trúc câu.

•先生は学生との対話により、学んだ知識を繰り返し、その発音を修正し、さらに語彙力を高め、文章が楽に作れるようにします。

Phương pháp tập trung tối đa vào học viên, giúp họ tiết kiệm thời gian học tập mà vẫn đạt kết quả tốt thông qua việc tăng sự chủ động của học viên, tối ưu hóa thời gian thực hành trên lớp, và tương tác với giáo viên thông qua các hoạt động thảo luận nhóm, đóng vai tình huống, mô phỏng môi trường công việc và các tình huống giao tiếp thực tế trong Tiếng Việt dành cho doanh nghiệp.

•企業向けのベトナム語を教える能力の高い先生達が、学生の集中力を高めることで、主体性を引きだして学習時間の効率化をはかると同時に、グループディスカッションやロールプレイ、実際の職場の模擬訓練を行います。

Sử dụng hệ thống học liệu trực quan với những bài học thú vị được ví dụ minh họa từ chính những tình huống thực tế, kết hợp giữa học và hành một cách hiệu quả. Học viên được rèn luyện phản xạ nhạy bén trong giao tiếp qua các trường hợp giả định.

•本による学習と会社内を想定した模擬訓練を上手に組み合わせて効果的な学習を行います。学生は、こうした模擬訓練によって上手くコミュニケーションを取ることが出来るようになります。

Mô tả khoá học ベトナム コースの説明 

Tên khoá

コースの種類

Giáo trình + BTVN

教科書

Số giờ học

総学習時間

Nội dung học

内容

Học phí

料金

Theo Cấp Độ

Bamboo

竹コース

Sơ cấp

初級

900分

Phát âm, cấu trúc ngữ pháp cơ bản

ベトナム語のアルファベット、発音及び初級の文法の基礎の習得

3,000,000 vnd

Theo Cấp Độ

Bamboo

竹コース

Trung Cấp

中級

900分

Cấu trúc ngữ pháp trung cấp, rèn luyện kỹ năng nghe hiểu, đọc, nói

中級の文法、聴解、読解、スピーキングスキル向上。

3,000,000 vnd

Theo Cấp Độ

Bamboo

竹コース

Cao cấp

上級

450分

Nói theo văn phong tiếng Việt giao tiếp, đọc báo, viết thư.

ベトナム語らしい表現、手紙、新聞読解スキルを習得。

3,000,000 vnd

Hanaセンター 住所:ハノイ、バーディン区、ダオタン通り、12号道路、62番地

TEL:098 321 0970

電子メール:hana.center.cskh@gmail.com